A tradução técnica surgiu com o intuito de quebrar o paradigma, de que a linguagem nativa nos obriga a não conseguir nos comunicar com outra língua diferente, cujo nosso cérebro não está habituado.